Abonnementsvilkår
Avtalen mellom ArktIQ IT AS og virksomheten som bruker SAQ. SAQ selges bare til virksomheter, i Norge og EU/EØS. En eier godtar vilkårene når et arbeidsområde opprettes, eller før abonnementet starter.
Sist oppdatert: 04.10.2026
Versjon 2026-10-04. Dette er versjonen en eier godtar i SAQ; versjonen og tidspunktet for aksepten lagres på organisasjonen.
1. Partene og avtalen
1.1 Disse vilkårene er en avtale mellom ArktIQ IT AS, org.nr. 937 045 670, Tomasjordvegen 129, 9024 Tomasjord («ArktIQ») og virksomheten som eier et SAQ-arbeidsområde («Kunden»).
1.2 «Tjenesten» betyr SAQ slik den er beskrevet på https://saq.no og i dokumentasjonen. «Arbeidsområde» betyr Kundens isolerte instans av Tjenesten. «Eier» betyr en arbeidsområdebruker med rollen Eier.
1.3 Avtalen består av disse vilkårene, databehandleravtalen og planen Kunden har, slik den er beskrevet på prissiden. En egen skriftlig avtale med ArktIQ, for eksempel en Enterprise-avtale, går foran der den sier noe annet.
1.4 Avtalen inngås når en Eier godtar vilkårene i Tjenesten: når et arbeidsområde opprettes, eller under Innstillinger → Organisasjon før abonnementet starter.
2. Bare for virksomheter
2.1 SAQ selges bare til virksomheter og andre juridiske personer. Tjenesten tilbys ikke til forbrukere. Den som godtar vilkårene, bekrefter at kjøpet gjøres på vegne av en virksomhet eller annen juridisk person, og at vedkommende har fullmakt til å binde den.
2.2 Kunden oppgir juridisk navn, land, organisasjonsnummer og en kontaktperson, og holder opplysningene riktige. Fordi Kunden ikke er forbruker, gjelder ikke forbrukervernlovgivningen, herunder lovbestemt angrerett, for avtalen.
3. Hvor SAQ selges
3.1 Selvbetjent abonnement er tilgjengelig for virksomheter etablert i Norge og i EU/EØS. En virksomhet i et annet land kan kontakte ArktIQ om tilgjengelighet; et slikt salg skjer etter egen avtale.
3.2 Hvis faktureringsadressen eller avgiftsopplysningene Kunden oppgir ved betaling viser at Kunden er utenfor disse landene, eller ikke lar seg verifisere, kan ArktIQ be om dokumentasjon og avslutte abonnementet.
4. Tjenesten
4.1 ArktIQ gir Kunden en ikke-eksklusiv rett, som ikke kan overdras, til å bruke Tjenesten i egen virksomhet så lenge avtalen løper. Planene skiller seg i antall arbeidsområdebrukere, grensen for API-kall og innlogging via virksomhetens identitetsleverandør, slik prissiden viser.
4.2 ArktIQ videreutvikler Tjenesten løpende og kan legge til, endre eller fjerne funksjoner. En endring som vesentlig reduserer det Kunden betaler for, varsles på forhånd der det er praktisk mulig.
5. Prøveperiode
5.1 Et nytt arbeidsområde starter med en gratis prøveperiode på 30 dager, med funksjonene og brukergrensen i Team-planen. Det trengs ikke betalingskort.
5.2 Når prøveperioden utløper uten abonnement, blir arbeidsområdet skrivebeskyttet: alt forblir synlig og kan eksporteres, og ingenting kan endres før et abonnement starter.
6. Priser og betaling
6.1 Abonnementet prises per arbeidsområde per måned i norske kroner (NOK). Prisene er oppgitt eksklusive merverdiavgift.
6.2 Merverdiavgift legges til der loven krever det. En Kunde i Norge belastes norsk merverdiavgift. En Kunde ellers i EU/EØS oppgir sitt MVA-nummer ved betaling og beregner selv avgiften der omvendt avgiftsplikt gjelder. Kunden har ansvaret for at MVA-nummeret er gyldig og Kundens eget.
6.3 Abonnementet betales månedlig på forskudd med betalingskort gjennom Stripe. Kortopplysningene håndteres av Stripe og når aldri ArktIQ. På Enterprise-planen kan betaling mot faktura avtales.
6.4 Rabatt gjelder bare når ArktIQ har avtalt den med Kunden.
7. Prisendringer
7.1 ArktIQ kan endre prisene. Kunden varsles minst 30 dager før en endring trer i kraft, og den nye prisen gjelder fra første faktureringsperiode etter det. En Kunde som ikke godtar den nye prisen, kan si opp før den trer i kraft.
8. Fornyelse og oppsigelse
8.1 Abonnementet fornyes for én måned om gangen til det sies opp.
8.2 En Eier kan si opp når som helst i kundeportalen, som åpnes fra Innstillinger → Organisasjon. Oppsigelsen får virkning ved utløpet av perioden som allerede er betalt; arbeidsområdet kan brukes fullt ut frem til da.
8.3 Beløp som er betalt for en periode som er påbegynt, refunderes ikke, med mindre ufravikelig lov sier noe annet.
8.4 En Eier kan bytte plan i kundeportalen. Beløpet som belastes eller godskrives for resten av perioden, vises der før endringen bekreftes. Etter bytte til en mindre plan fortsetter det som allerede er satt opp å virke, men ingenting som den mindre planen mangler kan legges til, og nye brukere kan ikke inviteres mens arbeidsområdet har flere brukere enn planen tillater.
9. Mislykket betaling
9.1 Hvis en betaling mislykkes, forsøkes trekket på nytt, og Kunden varsles. Arbeidsområdet kan brukes fullt ut i en frist på 14 dager fra første mislykkede forsøk.
9.2 Hvis betalingen ikke er gjennomført når fristen utløper, blir arbeidsområdet skrivebeskyttet til abonnementet er gjenopprettet. Ingenting slettes fordi en betaling mislyktes; punkt 12 sier når et arbeidsområde som ikke er i bruk, slettes.
10. Kundens ansvar
10.1 Kunden har ansvaret for hvem som får tilgang til arbeidsområdet, for hva brukerne, kundebrukerne, API-tokenene og KI-agentene gjør der, og for at innloggingsopplysninger og tokener holdes hemmelige.
10.2 Kunden skal ikke bruke Tjenesten til noe ulovlig, ikke forsøke å skaffe seg tilgang til andre kunders data, ikke forstyrre eller overbelaste Tjenesten, og ikke omgå grensene i den, herunder brukergrensen og grensene for antall kall.
11. Kundedata og personvern
11.1 Kunden eier dataene Kunden og brukerne legger inn i arbeidsområdet. ArktIQ behandler dataene bare for å levere Tjenesten, som databehandler etter databehandleravtalen, som er en del av denne avtalen.
11.2 ArktIQ er behandlingsansvarlig for konto- og abonnementsopplysninger, slik personvernerklæringen beskriver.
12. Eksport, sletting og arbeidsområder som ikke er i bruk
12.1 En Eier kan når som helst eksportere hele arbeidsområdet, også når det er skrivebeskyttet, og kan slette det. Et slettet arbeidsområde kan gjenopprettes i 30 dager; deretter slettes alt innholdet for godt.
12.2 Et arbeidsområde som ikke betales for, og som ingen har logget inn i på 90 dager, slettes. Et arbeidsområde betales ikke for når prøveperioden er utløpt uten abonnement, eller når abonnementet er avsluttet eller utløpt. Innlogging av en person, med et API-token eller fra en KI-agent regnes som bruk.
12.3 Før et arbeidsområde som ikke er i bruk slettes, varsles Eierne på e-post etter 60 dager og på nytt etter 83 dager. Etter 90 dager blir arbeidsområdet planlagt slettet, og Eierne får beskjed. Det kan fortsatt gjenopprettes i 30 dager, bare ved å logge inn; deretter slettes alt innholdet for godt.
12.4 Et arbeidsområde med aktivt abonnement, løpende prøveperiode eller avtalt fakturering slettes aldri fordi det ikke er i bruk.
13. Immaterielle rettigheter
13.1 ArktIQ og ArktIQs lisensgivere eier Tjenesten, herunder programvare, design og dokumentasjon. Avtalen gir ikke Kunden andre rettigheter til dem enn bruksretten i punkt 4.1.
14. Support og tilgjengelighet
14.1 Support gis på e-post. ArktIQ arbeider for at Tjenesten skal være tilgjengelig, og varsler planlagt vedlikehold som påvirker bruken der det er praktisk mulig, men garanterer ikke uavbrutt tilgjengelighet med mindre et tjenestenivå er avtalt skriftlig.
15. Ansvar
15.1 ArktIQ er ansvarlig for Kundens direkte tap som skyldes ArktIQs brudd på avtalen. ArktIQ er ikke ansvarlig for indirekte tap, herunder tapt fortjeneste, tapte besparelser og tap som skyldes Kundens egne kunder.
15.2 ArktIQs samlede ansvar etter avtalen i et kalenderår er begrenset til det Kunden har betalt for Tjenesten i de tolv månedene før hendelsen som forårsaket tapet.
15.3 Begrensningene gjelder ikke tap som skyldes forsett eller grov uaktsomhet, eller der ufravikelig lov ikke tillater dem.
16. Suspensjon og heving
16.1 ArktIQ kan stenge et arbeidsområde helt eller delvis når det er nødvendig for å stanse en sikkerhetstrussel eller ulovlig bruk, og gir Eierne begrunnelsen uten ugrunnet opphold.
16.2 Hver av partene kan heve avtalen skriftlig hvis den andre vesentlig misligholder den og ikke har rettet forholdet innen 30 dager etter oppfordring. Kunden kan eksportere dataene sine før arbeidsområdet slettes, slik punkt 12 beskriver.
17. Endringer i vilkårene
17.1 ArktIQ kan endre vilkårene. Hver versjon bærer datoen den ble publisert, som står øverst på denne siden.
17.2 En endring av betydning varsles til Kundens kontaktperson minst 30 dager før den trer i kraft. En Kunde som ikke godtar endringen, kan si opp før det. Et nytt abonnement krever alltid at gjeldende versjon godtas.
18. Lovvalg og tvister
18.1 Avtalen reguleres av norsk rett. Partene skal søke å løse en tvist ved forhandlinger. Fører det ikke frem, avgjøres den av de alminnelige domstoler, med tingretten der ArktIQ har sitt forretningskontor som avtalt verneting.
19. Kontakt
19.1 Spørsmål om vilkårene rettes til adressen på kontaktsiden.